02 - Muscle Museum
03 - Fillip
04 - Falling Down
05 - Cave
06 - Showbiz
07 - Unintended
08 - Uno
09 - Sober
10 - Escape
10 - Overdue
11 - Hate This & I'll Love You
|
01 - Sunburn 02 - Muscle Museum 03 - Fillip 04 - Falling Down 05 - Cave 06 - Showbiz 07 - Unintended 08 - Uno 09 - Sober 10 - Escape 10 - Overdue 11 - Hate This & I'll Love You |
|
|
Come waste your millions here Secretly she sneers Another corporate show A guilty conscience grows I'll feel a guilty conscience grow I'll feel a guilty conscience grow She burns like the sun And I can't look away And she'll burn our horizon make no mistake Come let the truth be shared No-one ever dared To break these endless lies Secretly she cries She burns like the sun And I can't look away And she'll burn our horizon make no mistake And I'll hide from the world Behind a broken frame And I'll burn forever I can't face the shame And I'll hide from the world Behind a broken frame And I'll burn forever I can't face the shame |
Ты можешь растратить здесь свои миллионы, А она только ухмыльнется украдкой Выйдет просто еще один совместный спектакль Но совесть все равно не даст уснуть Я почувствую, как она возникнет Я буду чувствовать, как она вырастет Она горит словно солнце, А я не могу отвести глаз Она сожжет все наше будущее И она не сделает ошибки Давай раскроем правду На что никто никогда не отваживался И прервем поток бесконечной лжи Втайне она плачет Она горит словно солнце, А я не могу отвести глаз Она сожжет все наше будущее И она не сделает ошибки Я спрячусь от мира За разбитыми окнами И гореть мне вечно в огне Не смогу вынести позора Я спрячусь от всех За разбитыми окнами И я буду гореть вечно Мне не справиться со стыдом |
|
She had something to confess to But you don't have the time so Look the other way You will wait until it's over To reveal what you'd never shown her Too little much too late Too long trying to resist it You've just gone and missed it It's escaped your world Can you see that I am needing Begging for so much more Than you could ever give And I don't want you to adore me Don't want you to ignore me When it pleases you And I'll do it on my own I have played in every toilet But you still want to spoil it To prove I've made a big mistake Too long trying to resist it You've just gone and missed it It's escaped your world Can you see that I am needing Begging for so much more Than you could ever give And I don't want you to adore me Don't want you to ignore me When it pleases you And I'll do it on my own |
Она пытается тебе в чем-то признаться, Но у тебя нет на это времени Но с другой стороны Ты бы подождал бы пока улягутся страсти Прежде чем раскрывать то, о чем никогда не подавал виду Сказал бы слишком мало и почти совсем поздно Ты слишком долго пытался сопротивляться этому, И когда ты просто свалил и все бросил То это тебя спасло Можешь ли ты понять, что мне нужно, Ведь я прошу много большего, Чем ты могла бы мне дать Но я не хочу твоего восхищения Не хочу твоего пренебрежения, Когда тебе этого захочется! Я хочу чтобы все было по-моему! Я выступал в форменных гадюшниках, Но ты по-прежнему хочешь все испортить Лишь бы доказать, что я совершил огромную ошибку Ты слишком долго пытался сопротивляться этому, И когда ты просто свалил и все бросил То это тебя спасло Можешь ли ты понять, что мне нужно, Ведь я прошу много большего, Чем ты могла бы мне дать Но я не хочу твоего восхищения Не хочу твоего пренебрежения, Когда тебе этого захочется! Я хочу чтобы все было по-моему! |
|
It's happening soon It's happening soon It's scent has been blowing in my direction To me it is new To me it is new And it's not gonna change for anybody And it's gonna be Our last memory And it's led me on And on to you It's got to be here It's got to be there It's got to be now Or I'll lose forever To me it is strange This feeling is strange But it's not gonna change for anybody And it's gonna be Our last memory And it's led me on And on to you Accuse me Trust me I never knew That you were the one You were the one Oh And it's gonna be Our last memory And it's led me on And on to you And it's gonna be Our last memory And it's led me on And on to you |
Это произойдет скоро Я чувствую это скоро случится Это чувство накрыло меня Это нечто новое для меня Это так необычно! Но все остальные могут забыть про это И это будет Нашим последним воспоминанием И это завлекает меня, И это влечет тебя Это должно быть здесь, Это должно быть там, Это должно быть сейчас Или я потеряю это навсегда Для меня это необычно, Это странное чувство Но это должно волновать только меня И это будет Нашим последним воспоминанием И это завлекает меня, И это влечет тебя Обвиняй меня, Но дай мне еще один шанс, Ведь я никогда не знал Что ты была одинока Что ты была той единственной О! И это будет Нашим последним воспоминанием И это завлекает меня, И это влечет тебя И это будет Нашим последним воспоминанием И это завлекает меня, И это влечет тебя |
|
I'm falling down And fifteen thousand people scream They were all begging for your dream I'm falling down Five thousand houses burning down No-one is gonna save this town Too late I already found what I was looking for You know it wasn't here No it wasn't here I was calling your name But you could never hear me sing You wouldn't let me begin So I'm crawling away 'Cause you broke my heart in two No, I will not forget you Too late I already found what I was looking for You know it wasn't you No, it wasn't you Noooooo Falling away You would never see me through No, I could not forget you Falling down Five thousand houses burning down No-one is gonna save this town Too late I already found what I was looking for You know it wasn't you No, it wasn't you No Falling down Now the world is upside down I'm heading straight for the clouds |
Я падаю вниз Пятнадцать тысяч человек кричат, Им всем нужна твоя мечта Я полностью выпадаю Пять тысяч домов, сгорающих дотла И никто не собирается спасать этот город Слишком поздно Я уже нашел то, что искал Ты знаешь, что не здесь Нет, не здесь и не с тобой Я звал тебя, я умолял тебя, Но у тебя не было желания слышать мою песню Ты не дала бы мне даже слова сказать Поэтому я уползаю прочь Потому что мое сердце разбито тобой пополам Нет, я не забуду тебя Однако уже слишком поздно Ведь я уже нашел то, что искал И, знаешь, это оказалась не ты Нет, не ты Нет… Неудача Ты так никогда и не поймешь меня Нет, я не забуду тебя Хоть и потерпел неудачу Пять тысяч догорающих домов Никто не собирается спасать этот город Слишком поздно Я уже нашел то, что искал Ты знаешь, что это вовсе не ты Нет, это не ты Нет… Я падаю Весь мир теперь перевернулся И я падаю прямо в небеса |
|
Leave me alone it's nothing serious I’ll do it myself It's got nothing to do with you And there's nothing that you can do You can see it and you can almost hear it too You can almost taste it It's nothing to do with you And it's still nothing you can do So come in my cave And I’ll burn your heart away Come in my cave I’ll burn your heart away Please close your ears And try to look away So you never hear a single word I say And don’t ever come my way Leave me alone it's nothing serious I’ll do it myself It's got nothing to do with you And there's nothing that you can do So come in my cave And I’ll burn your heart away Come in my cave And arrest me from my escape |
Оставь меня, ничего страшного Я все сделаю сам Больше это не имеет к тебе отношения И ты уже ничем не сможешь помочь Ты можешь это видеть и даже слышать Ты можешь это почувствовать Но это не имеет к тебе никакого отношения И ты по-прежнему здесь бессильна Так войди в мою пещеру И я сожгу твое сердце дотла Пойми мои потаенные мысли И я сведу тебя с ума Пожалуйста, заткни уши И попробуй оглянуться вокруг Ведь ты никогда не слышишь ни одного моего слова И не думай последовать за мной Оставь меня, ничего серьезного Я обойдусь без тебя Ведь это не имеет к тебе отношения И ты ничем не можешь помочь Так войди в мою пещеру И я сожгу твое сердце Войди в мою пещеру И останови меня |
|
Controlling my feelings for too long, Controlling my feelings for too long, Controlling my feelings for too long, Controlling my feelings for too long, Forcing our darkest souls to unfold, Forcing our darkest souls to unfold, Pushing us into to self destruction, Pushing us into to self destruction. They make me, Make me dream your dreams, They make me, Make me scream your screams. Trying to please you for too long, Trying to please you for too long, Visions of greed you wallow, Rhythms of greed you wallow, Visions of greed you wallow, Rhythms of greed you wallow, They make me, Make me dream your dreams, They make me, Make me scream your screams. Controlling my feelings for too long, Controlling my feelings for too long, And forcing our darkest souls to unfold, And forcing our darkest souls to unfold, And pushing us into to self destruction, And pushing us into to self destruction, They make me, Make me dream your dreams, They make me, Make me scream your screams. |
Контролируя мои чувства так долго, Контролируя мои чувства уже очень давно, Контролируя мои чувства слишком долго, Контролируя мои чувства все это время, Заставляя раскрыть темнейшие стороны наших душ, Заставляя выпустить наших демонов наружу, Толкая нас на саморазрушение, Толкая нас на самоуничтожение, Они просто заставляют меня Заставляют меня грезить твоими мечтами И они принуждают меня Принуждают меня кричать твои вопли Стараются угодить тебе так долго Стараются угодить тебе все это время А ты упиваешься алчно видениями Ты ненасытен, тебе все мало Ты требуешь зрелищ, Ты погряз в этом Они просто заставляют меня Заставляют меня грезить твоими мечтами И они принуждают меня Принуждают меня кричать твои вопли Контролируя мои чувства так долго, Контролируя мои чувства уже очень давно, Заставляя раскрыть темнейшие стороны наших душ, Заставляя выпустить наших демонов наружу, Толкая нас на саморазрушение, Толкая нас на самоуничтожение, Они просто заставляют меня Заставляют меня грезить твоими мечтами И они принуждают меня Принуждают меня кричать твои вопли |
|
You could be my unintended, Choice to live my life extended, You could be the one I'll always love. You could be the one who listens, To my deepest inquisitions, You could be the one I'll always love. I'll be there as soon as I can, But I'm busy mending broken, Pieces of the life I had before. First there was the one who challenged, All my dreams and all my balance, She could never be as good as you. You could be my unintended, Choice to live my life extended, You should be the one I'll always love. I'll be there as soon as I can, But I'm busy mending broken, Pieces of the life I had before. I'll be there as soon as I can, But I'm busy mending broken, Pieces of the life I had before. Before you. |
Ты могла бы стать моей нежданной Моим шансом прожить полноценную жизнь Ты могла бы быть той, кого я буду любить всегда Ты могла бы быть той, кто б услышал Все мои самые сокровенные мысли Ты могла быть той, кого я полюбил бы навсегда Я приду сразу, как только я смогу Но, сейчас я очень занят попытками склеить Разбитую жизнь, которая была у меня раньше Раньше у меня была другая, но она отвергла Все мои мечты и духовные ценности... Ей никогда не сравниться с тобой Ты могла бы стать моей неожиданной Возможностью прожить мою жизнь полнее Ты могла быть той, кого бы я никогда не разлюбил Это будет скоро, как только я смогу… Но я все еще пытаюсь поправить что-то В разбитой прошлой жизни Все случится очень скоро, как только я освобожусь Но сейчас я занят попытками склеить Разбитую жизнь, которая была у меня раньше До тебя… |
|
This means nothing to me 'Cause you are nothing to me And it means nothing to me That you blew this away 'Cause you could have been number one If you only found the time And you could have ruled the whole world If you had the chance You could have been number one And you could have ruled the whole world And we could have had so much fun But you blew it away You're still nothing to me And this is nothing to me And you don't know what you've done But I'll give you a clue You could have been number one If you only had the chance And you could have ruled the whole world If you had the time You could have been number one And you could have ruled the whole world And we could have had so much fun But you blew it away You could have been number one And you could have ruled the whole world And we could have had so much fun But you blew it away |
Это ничего для меня не значит, Потому что ты для меня - ничто, И меня также не волнует Тот факт, что ты все проворонил, А ведь ты мог бы добиться успеха, Если бы только нашел время А может и смог бы всем миром править, Если бы тебе выпал шанс Ты мог бы стать самым лучшим Или определять моду во всем мире И нам могло бы быть очень весело, Но ты все профукал. Ты все так же - пустое место для меня И это по-прежнему для меня ничего не значит А ты сам не знаешь, что наделал, Но я дам тебе ключ к разгадке Ты мог бы стать «первым номером», Если бы тебе немного улыбнулась удача И мог бы править целым миром, Если бы у тебя, конечно, нашлось время Ты мог бы быть самым главным, Мог бы править всем миром, И мы бы здорово проводили время Но ты, блин, все упустил Ты мог бы быть самым важным, И править мог бы целым миром, Нам было бы с тобой очень весело, Но ты испортил все |
|
Royal Canadian blended The spicy aroma had mended me Matured for years and imported Into my glass you poured it And you're the only reason That I remain unfrozen Suppose it stands to reason That you would turn on me You're so solid You're so solid It burns inside of me Cause you're so solid It burns inside of me The wild turkey's been chosen Its caramel nose could smell me Arbourler/Jameson I love you The single malts came burning And you're the only reason That I remain unfrozen Suppose it stands to reason That you would turn on me You're so solid You're so solid It burns inside of me Cause you're so solid It burns inside of me Royal Canadian Blended The spicy aroma had mended me And you're the only reason That I remain unfrozen Suppose it stands to reason That you would turn on me You're so solid You're so solid It burns inside of me Cause you're so solid It burns inside of me |
"Величественная канадка" смешала Пряности, что вылечили меня, Они вызревали годами и были привезены сюда Ты налила их в мой стакан Но ты - единственная причина, Почему я еще не закостенел совсем Полагаю, само собой разумеется, Что ты возбуждаешь меня Ты так сильна Ты так тверда Все горит у меня внутри Потому что ты так серьезна У меня внутри пожар Ты выбрала дикого турка Его смуглый нос мог бы обо мне пронюхать Arbourler/Jemeson Я люблю тебя: Холостяк, напившись, воспламеняется Но ты - единственная причина, Почему я еще не погиб окончательно Думаю, это ясно, Что ты очень привлекаешь меня Ты так сильна Ты так тверда Все пылает у меня внутри Потому что ты так серьезна Это горит во мне Royal Canadian виски мне помогли Эта настои на травах склеили меня, А ты - единственная причина, Почему я еще что-то чувствую Разве это не понятно, Что ты возбуждаешь меня Ты так сильна Ты так тверда Все пылает у меня внутри Потому что ты так серьезна Это горит во мне |
|
You would say anything You would try anything To escape your meaningless And your insignificance You're uncontrolable And we are unloveable And I don’t want you to think that I care I never would I never could Again Why can’t you just love her? Why be such a monster? You bully from a distance Your brain needs some assistance But I’ll still take all the blame 'Cause you and me are both one and the same And it's driving me mad And it's driving me mad I’ll take back all the things that I said I didn't realise I was always talking to the living dead And I don’t want you to think that I care I never would I never could Again You would say anything You would try anything To escape your meaningless And your insignificance |
Ты хотел бы что-то сказать, Что-то попробовать, Чтобы избавиться от своей бессмысленности И своей незначительности Ты неуправляем, И мы не достойны любви Я не хочу, чтобы ты думал, что меня это заботит Никогда не хотел бы Никогда не смог бы Опять Почему ты не можешь ее просто любить? Почему надо быть таким чудовищем? Ты изводишь ее даже на расстоянии Твоему рассудку помощь явно не помешает Но я покорно приму все обвинения Ведь мы с тобой абсолютно одинаковы И это сводит меня с ума Это сводит меня с ума Я возьму назад все слова, что я сказал Я не понимал, что говорил с живым мертвецом Но я не хочу, чтобы ты думал, что меня это волнует Никогда не хотел бы Никогда не смог бы Снова Ты хотел бы сказать что-нибудь, Хотел бы что-то попробовать, Чтобы не быть таким бессмысленным И таким ничтожным |
|
You needed it when I was away And no matter what I say Your'll never forget when I wasn't there so Why should I care? I'm young but I know that I'm aroused You know that I care You should have been there You know that I care You should have been there It doesn't matter where I have gone I just can't afford to Pay for all the mistakes that you have made It's about time I was paid I'm young but I know that I'm aroused You know that I care You should have been there You know that I care You should have been there You know that I care You should have been there You know that I care You should have been there You know that I care You should have been there You know that I care You should have been there |
Тебе было нужно это, когда я отсутствовал, И не важно то, что я говорю Ты всегда будешь помнить, когда меня не было Поэтому с какой стати мне беспокоиться? Я молод, но знаю, что во мне проснулась страсть Ты знаешь, я волнуюсь, Тебе бы следовало быть на месте Видишь ли, я беспокоюсь, Ведь тебе следовало быть под рукой Это неважно, куда я отправился У меня просто нет возможности Платить за все ошибки, что ты наделала Было время, когда я платил Я молод, но я знаю, что страсть разбужена Ты знаешь, ведь я переживаю, Ведь тебе следовало быть на месте Я, видишь ли, беспокоюсь Тебе следовало бы там быть Ты знаешь, я волнуюсь, Тебе бы следовало быть на месте Видишь ли, я беспокоюсь, Ведь тебе следовало быть под рукой Ты знаешь, ведь я переживаю, Ведь тебе следовало быть на месте Я, видишь ли, беспокоюсь Тебе следовало бы там быть |
|
Oh I am growing tired Of allowing you to steal Everything I have You're making me feel Like I was born to service you But I am growing by the hour You left us far behind So we all discard our souls And blaze through your skies So unafraid to die 'Cause I was born to destroy you And I am growing by the hour And I'm getting strong in every way Yeah, Yeah You led me on You led me on You Oh, and I'm getting strong in every way Yeah, Yeah |
О, я все больше устаю, Позволяя тебе похищать Все, что у меня есть Ты заставляешь меня чувствовать, Как будто я был рожден прислуживать тебе, Но я все сильнее с каждым часом Ты оставила наши мечты загнивать, А наши души просто зачерствели Они летают в твоих небесах Вовсе не боясь умереть Потому что я был рожден уничтожить тебя И я набираюсь сил с каждым часом Я становлюсь сильным во всех смыслах Да, да… Я был обманут тобой Я был введен в заблуждение Тобой О, я становлюсь сильным во всех отношениях Да, да… |
| http://www.AltMusic.ru | TWAIN (Alex BigMe) |