|
01 - Apocalypse Please 02 - Time is Running Out 03 - Sing for Absolution 04 - Stockholm Syndrome 05 - Falling Away With You 06 - Interlude 07 - Hysteria 08 - Blackout 09 - Butterflies and Hurricanes 10 - The Small Print 11 - Endlessy 12 - Thoughts of a Dying Atheist 13 - Rule By Secrecy Перевод песен выполнен Белкой (кроме песни The Small Print). |
 |
|
Declare this an emergency Come on and spread a sense of urgency And pull us through And pull us through And this is the end This is the end Of the world And it's time we saw a miracle Come on it's time for something biblical To pull us through And pull us through And this is the end This is the end Of the world Proclaim eternal victory Come on and change the course of history And pull us through And pull us through And this is the end This is the end Of the world |
Час пробил! Грозный миг настал Вперед, навстречу неизбежному! Очисти нас Очисти нас Это конец Это конец Конец мира Вперед! Пришла пора чудес Вперед! Сбываются пророчества Чтобы очистить нас Чтобы очистить нас Это конец Это конец Конец мира Вперед! Восторжествуй вовек Перемени весь ход истории Очисти нас Очисти нас Это конец Это конец Конец мира |
|
I think I'm drowning Asphyxiated I wanna break this spell That you've created You're something beautiful A contradiction I wanna play the game I want the friction You will be the death of me Yeah you will be the death of me Bury it I won't let you bury it I won't let you smother it I won't let you murder it Our time is running out And our time is running out You can't push it underground We can't stop it screaming out I wanted freedom Bound and restricted I tried to give you up But I'm addicted Now that you know I'm trapped Since eletion You'd never dream of breaking this fixation You will squeeze the life out of me Bury it I won't let you bury it I won't let you smother it I won't let you murder it And our time is running out And our time is running out You can't push it underground We can't stop it screaming out How did it come to this houhouhou yeahyeahyeahyeahyeah houhouhou yeahyeahyeahyeahyeah houhouhou yeahyeah yeah yeah yeah Yeah you will suck the life out of me Bury it I won't let you bury it I won't let you smother it I won't let you murder it Our time is running out And our time is running out You can't push it underground You can't stop it screaming out And how did it come to this |
Мне кажется, что я тону Я задыхаюсь Взломать заклятие Твое пытаюсь Тебе, прекрасное Я должен сдаться Но я хочу играть Сопротивляться Будешь ты смертью моей Будешь ты смертью моей Но это хоронить Я не позволю хоронить Я не позволю задушить Я не позволю погубить А время истекает Время истекает Под землю это не уйдет Ты не зажмешь мне рот Хотел свободы Но я ведь связан Хотел все бросить Но я привязан Навеки пойман я - Ты думаешь, смеясь Тебе не снилось, чтоб я мог Разрушить эту связь Выжмешь всю Ты жизнь мою Но это хоронить Я не позволю хоронить Я не позволю задушить Я не позволю погубить А время истекает Время истекает Под землю это не уйдет Ты не зажмешь мне рот Как получилось так? Высосешь Ты жизнь мою Но это хоронить Я не позволю хоронить Я не позволю задушить Я не позволю погубить А время истекает Время истекает Под землю это не уйдет Ты не зажмешь мне рот Как получилось так? |
|
Lips are turning blue A kiss that can't renew I only dream of you My beautiful Tiptoe to your room A starlight in the gloom I only dream of you And you never knew Sing for absolution I will be singing And falling from your grace There's nowhere left to hide In no one to confide The truth burns deep inside And will never die Lips are turning blue A kiss that can't renew I only dream of you My beautiful Sing for absolution I will be singing And falling from your grace Sing for absolution I will be singing And falling from your grace Our wrongs remain unrectified And our souls won't be exhumed |
Этот поцелуй Не повторится вновь Теперь со мной лишь в снах Моя любовь Крадучись к тебе Звездный свет во тьме Ты со мной лишь в снах И не могла ты знать... Петь во искупленье Я буду петь для тебя Колени преклонив Больше никуда Не скрыться от себя Правда сердце жжет Жжет и не умрет Этот поцелуй Не повторится вновь Теперь со мной лишь в снах Моя любовь Петь во искупленье Я буду петь для тебя Колени преклонив Петь ради прощенья Я буду вечно Припав к твоим ногам Грехи неискупимы Наших душ ничто не воскресит |
|
I wont stand in your way Let your hatred grow And she'll scream and she'll shout and she'll pray And she had a name yeah she had a name And i wont hold you back Let your anger rise And we'll fly and we'll fall and we'll burn No one will recall no one will recall This is the last time i'll abandon you And this is the last time i'll forget you I wish i could Look to the stars Let hope burn in your eyes And we'll love and we'll hate and we'll die All to no avail all to no avail This is the last time i'll abandon you And this is the last time ill forget you I wish i could This is the last time i'll abandon you And this is the last time i'll forget you I wish i could I wish i could |
Я не встану на твоем пути Пусть твоя ненависть растет Она будет Кричать И молить У нее было имя Да, у нее было имя Я не буду сдерживать тебя Пусть твой гнев восстает Мы взлетим Упадем И сгорим Не останется жив никто И не вспомнят уже ни о ком В последний раз я покину тебя В последний раз я забуду тебя Если б я мог Смотри на звезды Пусть надежда сгорает в твоих глазах Ненавидеть Любить Умирать Все напрасно Все напрасно В последний раз я покину тебя В последний раз я забуду тебя Если б я мог В последний раз я покину тебя В последний раз я забуду тебя Если б я мог Если б я мог |
|
I can't remember when it was good Moments of happiness elude Maybe I just misunderstood All of the love we left behind Watching our flash backs intertwine Memories I will never find So i'll love whatever you become Forget the reckless thing we 've done I think our lives have just begun I think our lives have just begun And I'll feel my world crumbling I feel my life crumbling I feel my soul crumbling away And falling away Falling away with you Staying awake to chase a dream Tasting the air you're breathing in I know I won't forget a thing Promise to hold you close and pray Watching the fantasies decay Nothing will ever stay the same And all of the love we threw away And all of the hopes we've cherished fade Making the same mistakes again Making the same mistakes again And I'll feel my world crumbling I feel my life crumbling I feel my soul crumbling away And falling away Falling away with you All of the love we left behind Watching our flash backs intertwine Memories I will never find Memories I will never find |
Когда мне было хорошо Не вспомнить - этот миг ушел Не смог понять я всей любви Той, что осталась позади Ее лишь вспышка возвратит Воспоминаний не найти Кем стала ты - не в этом суть Ошибки наши позабудь Ведь жизнь лишь только началась Сейчас лишь только началась... Мой мир разрушается И жизнь рассыпается Душа разрывается Порывая с тобой Расставаясь с тобой Не спать в преддверии мечты Вдыхать тот воздух, что и ты Надеюсь, это не забыть Хочу быть ближе и молить... Взгляни же: прошлое мертво И не осталось ничего - Любви, отринутой тобой Надежд, взлелеянных тобой Мы ошибались вновь и вновь И повторялись вновь и вновь... Мой мир разрушается И жизнь рассыпается Душа разрывается Порывая с тобой Расставаясь с тобой Любовь осталась позади Ее лишь вспышка возвратит Воспоминаний не найти Воспоминаний не найти... |
| (instrumental) |
|
It's bugging me Calling me And twisting me around Yeah I'm endlessly Caving in And turning inside out 'cause I want it now I want it now Give me your heart and your soul And I'm breaking out I'm breaking out That's when she'll lose control Yeah it's holding me Morphing me And forcing me to strive To be endlessly Cold within And dreaming I'm alive 'cause I want it now I want it now Give me your heart and your soul I'm not breaking down I'm breaking out And I tend to lose control And I want you now I want you now I feel my heart implode And I'm breaking out Escaping now Feeling my faith erode |
Это мучит меня Терзает меня И сводит меня с ума Да, так без конца То прячусь в себя То наизнанку душа Ведь я хочу сейчас Хочу сейчас Сердце и душу твою Хочу взломать Себя взломать Все к черту! К черту контроль! Это держит меня Формирует меня И должен я наяву Оставаться в душе Холодным всегда И думать, что я живу Ведь я хочу сейчас Хочу сейчас Сердце и душу твою Это не срыв Это лишь взрыв Все к черту! К черту контроль! И я хочу тебя Хочу тебя Взрывается сердце мое Я вырываюсь Сбегаю прочь Вера моя мертва |
|
Don't kid yourself And don't fool yourself This love's too good, to last And I'm too old to dream, yeah... Don't grow up too fast And don't embrace the past This life's too good to last And I'm too young to care, yeah... Don't kid yourself And don't fool yourself This life could be the last And we're too young to see |
Не морочь себя И не дурачь себя Эта любовь слишком хороша, чтобы длиться И я слишком стар, чтоб мечтать Не расти слишком быстро И не цепляйся за прошлое Эта жизнь слишком хороша, чтобы длиться И я слишком юн, чтобы беречься Не морочь себя И не дурачь себя Эта жизнь могла быть последней И мы слишком молоды, чтобы видеть.. |
|
Change, Everything you are And everything you were Your number has been called Fights and battles have begun Revenge will surely come Your hard times are ahead Best, You've got to be the best You've got to change the world And use this chance to be heard Your time is now Your time is now Change, Everything you are And everything you were Your number has been called Fights and battles 've begun Revenge will surely come Your hard times are ahead Best, You've got to be the best You've got to change the world And use this chance to be heard Your time is now Your time is now Don't, Let yourself down And don't let yourself go Your last chance has arrived Best, You've got to be the best You've got to change the world And use this chance to be heard Your time is now Your time is now |
Измени То, что ты сейчас И все то, чем ты был Твой номер прозвучал Битвы И схватки начались Возмездие придет Твои тяжкие времена впереди Лучшим Ты должен стать лучшим Ты должен изменить мир Ты можешь быть услышанным Твое время - сейчас! Твое время - сейчас! Измени То, что ты сейчас И все то, чем ты был Твой номер прозвучал Битвы И схватки начались Возмездие придет Твои тяжкие времена впереди Лучшим Ты можешь быть лучшим Ты можешь изменить мир Ты можешь быть услышанным Твое время - сейчас! Твое время - сейчас! Нет Не позволь себе упасть Не позволь себе уйти Это твой последний шанс Лучшим Ты можешь быть лучшим Ты можешь изменить мир Ты можешь быть услышанным Твое время - сейчас! Твое время - сейчас! |
|
Take, Take all you need And I'll compensate your greed With broken hearts Sell, And I'll sell your memories For fifteen pounds per year But just the good days Say, It'll make you insane And it's bending the truth You're to blame For all the life that you're losing You watch this space But I'm going all the way And be my slave to the grave I'm a priest god never paid Hope, And I hope you've seen the light 'cause no-one really cares They're just pretending Sell, And I'll sell your memories For fifteen pounds per year But you can keep the bad days Say, It'll make you insane And I'm bending the truth You're to blame For all the life that you're losing You watch this space But I'm going all the way And be my slave to the grave I'm a priest god never paid Say, It'll make you insane And I'm bending the truth You're to blame For all the life that you're losing You watch this space And I'm going all the way And be my slave to the grave I'm a priest god never paid |
Возьми! Забери себе что хочешь И из-за твоей жадности Разобьются сердца А я Продам все твои воспоминания За пятнадцать фунтов в год Но только лучшие моменты Зато Рассудок покинет тебя И правда в том Что виноват ты сам За все то, что ты упустил в жизни Ты остался с пустотой Но я дойду до конца Ты будешь обязан мне по гроб Я пророк, которого никто не поблагодарит Я Надеюсь, что ты сам выкарабкаешься Потому что никому больше нет дела Они в лучшем случае притворяются И я Продам все твои лучшие воспоминания За пятнадцать фунтов в год А ты можешь себе оставить свои неудачи Зато Разум покинет тебя И правда в том Что виноват ты сам За все то, что ты упустил в жизни Ты остался с пустотой Но я дойду до конца Ты будешь обязан мне по гроб Я пророк, которого бог не отплатит Зато Рассудок покинет тебя И правда в том Что виноват ты сам За все то, что ты упустил в жизни Ты остался с пустотой Но я дойду до конца Ты будешь обязан мне по гроб Я пророк, которого никто не поблагодарит |
|
There's part in me you'll never know The only thing I'll never show Hopelessly I'll love you endlessly Hopelessly I'll give you everything But I won't give you up I won't let you down And I won't leave you falling If the moment ever comes It's plain to see it's trying to speak Cherished dreams forever asleep Hopelessly I'll love you endlessly Hopelessly I'll give you everything But I won't give you up I won't let you down And I won't leave you falling If the moment ever comes Hopelessly I'll love you endlessly Hopelessly I'll give you everything But I won't give you up I won't let you down And I won't leave you falling But the moment never comes |
Вот то, о чем тебе не узнать Та часть меня, что не показать Бесконечно Буду любить тебя Безнадежно Отдам все для тебя Но не отрекусь И не предам В паденье не покину Если этот миг придет Ты видишь: я лишь пытаюсь сказать О снах, которым явью не стать Бесконечно Буду любить тебя Безнадежно Отдам все для тебя Но не отрекусь И не предам В паденье не покину Если этот миг придет |
|
Eerie whispers Trapped beneath my pillow You won't let me see Your memories And I know you're in this room I'm sure I heard you sigh Floating in between Where our worlds collide It scares the hell out of me And the end is all I can see And it scares the hell out of me And the end is all I can see Yeah yeah yeah .... And I know the moment's near And there's nothing we can do Look through a faithless eye Are you afraid to die? It scares the hell out of me And the end is all I can see And it scares the hell out of me And the end is all I can see Yeah yeah yeah .... It scares the hell out of me And the end is all I can see And it scares the hell out of me And the end is all I can see Yeah yeah yeah .... |
|
Repress and restrain Steal the pressure and the pain Wash the blood off your hands This time she won't understand Change in the air And they'll hide everywhere And no one knows who's in control You're working so hard And you're never in charge Your death creates success Rebuild and suppress Change in the air And they'll hide everywhere And no one knows who's in control Change in the air And they'll hide everywhere And no one knows who's in control |
Подави и сдержи Успокой напряжение и боль Смой кровь с твоих рук Сейчас она не поймет Ветер перемен Они затаятся везде Кто контролирует нас - никому не узнать Ты работаешь так тяжело Но в ответе за все - не ты Твоя смерть - чужой успех Перестрой и подави Ветер перемен Они затаятся везде Кто контролирует нас - никому не узнать Ветер перемен Они затаятся везде Кто контролирует нас - никому не узнать |
| http://www.AltMusic.ru | TWAIN (Alex BigMe) |